자주하는 질문 새롭게 적용된 우편번호로 변경해주세요.
메인 > Supports > Q&A
작성자 usu*** 작성일 2009-02-03
첨부파일 compix_question2.xls
제목
일본어 문자 깨지는 문제.
한글OS에서 테스트 한것 다시 올립니다.

tahoma 폰트로 입력한것입니다.

어떻게 테스트 하신것인지 저도 캡쳐 보여주셔도 될른지요?

윈도우 기본폰트 이외에 다른것은 사용하는것은 없습니다.

일본어는 ms gothic가 제일 잘 보이는것 같습니다.


이전글 일본어 입력에 대한 ...
다음글 일본어 입력 글자깨지는 현상 재현.
주여리
2009-02-09 10:04:24
첨부파일에서는 히라가나만 입력되어 있네요.
제가 말씀드리는것은 한자변환에서 글자들이 깨지는 현상입니다.
2009-02-04 09:23:12
안녕하세요 유쥬열님
문의사항을 확인 하였습니다
저희가 테스트한 환경은  정품 일본어 O/S 에 Gen cg 를 설치한 후 테스트 한 것과,
한글 O/S에서 Gen cg를 설치한후 제어판에서 국가별언어 옵션을 일본어로 바꾼 후 테스한 해본 결과 저희쪽에서는 두 환경모두 서체 표현에는 이상이 없습니다.
첨부한 이미지는  한글O/S 에 Gen cg 설치후 옵션을 일본어로 바꾼후 캡쳐한 것입니다.
고객님께서 첨부해주신 이미지로 확인해볼때 커서가 오류난 글자객체가 선택되어 있지 않은데요 혹시 Font만 변경하신것 아니신지요. 이상 있는 글자객체를 선택하여 서체를 조정해보시기 바랍니다.

한글 OS에서 다국어 설정이나 일본어 텍스트를 붙여넣기 했을때는 일본어 한자가 100% 지원되지는 않습니다. 이는 기반이 한글 OS이기 때문에 타국어로 설정했을경우 인식률에 차이는 약간 생길 수 있습니다. 다른 외국어의 경우도 마찬가집니다. CG에서 텍스트를 자체적으로 생성하는 것이 아니라 윈도우가 기반이 되는 것이므로 CG에서도 표현에 차이가 생길 수 있습니다.
어제 작성해주신글에서는 일본OS를 설치하셨다고 하셨는데, 만일 그렇게 사용하신다면 글자표현에는 문제가 없습니다.  그리고 일본어 기본 폰트 이외에는 사용하시는 것이 없다고 하셨는데, 일본어 트루타입 폰트를 구해서 테스트해보시는 것도 좋은 방법일 것 같습니다.

갑사합니다
담당 : 방태훈 (fermate@compix.co.kr)
  1 /  
이름 비밀번호 * 코멘트 삭제시 필요합니다.
        
컴픽스 회사소개오시는 길이용약관개인정보취급방침